For Helen Heaton, the art of hospitality is actually very simple. “I just think: How would I like my parents to be treated if they were going somewhere?’” she says, setting down a silver coffee pot with a clink.