Forget platforms and sky-high wedges, footwear is coming back down to earth. Here, we’ve put together a selection of pretty options that are still feminine, practical and comfortable, writes Róisín Healy